U.S.A.
Charles C. Bernheimer (1942-1998):
Le 21 février 1998 s’éteignait à Berkeley le grand critique Charles C. Bernheimer. Diplômé de Harvard University, il était professeur à l’université de Pennsylvanie, dans le même département que Lucienne Frappier-Mazur et Frank P. Bowman. Ses travaux sur Balzac ont marqué un renouveau décisif de la critique balzacienne aux U.S.A. En 1985, il publie, dans la revue L’Esprit Créateur, un article important, « Prostitution and Narrative : Balzac’s Splendeurs et misères des courtisanes » (Numéro 25, 2, pages 22-31), première incarnation du chapitre sur Balzac et Sue qui prend place dans son ouvrage Figures of Ill Repute. Representing Prostitution in Nineteenth-Century France (Cambridge, Harvard University Press, 1989). Sa lecture du dernier volet de la trilogie de Vautrin établit Balzac dans le contexte de travaux interdisciplinaires et la réflexion sur la part qu’occupe la sexualité dans la représentation esthétique au XIXe siècle. Le Balzac de Charles Bernheimer est un Balzac lu non seulement avec Barbey d’Aurevilly, Flaubert, Zola et Huysmans, mais également avec Degas et Manet. Le dialogue pasionné que Charles Bernheimer poursuit avec les grands critiques anglophones tels que Janet Beizer, Peter Brooks, David Miller et Christopher Prendergast contribue à créer une communauté intellectuelle d’universitaires profondément engagés dans La Comédie humaine, dont ils analysent les dimensions psychanalytique, sociale et historique, sans en négliger la portée esthétique. C’est grâce à ces échanges que la critique balzacienne conserve aux États-Unis une vitalité que lui donnent des critiques comme David Bell, Jann Matlock, Sandy Petrey, Lawrence Schehr et Richard Terdiman ainsi que les jeunes critiques de la génération montante. Tous saluent avec grande émotion la mémoire de Charles Bernheimer, collègue généreux et ami dévoué.
Catherine Nesci
I – LIVRES
- Bales, Richard, Persuasion in the French Novel : Studies of Chateaubriand, Constant, Balzac, Nerval, and Fromentin, Birmingham, Alabama, Summa Publications, 1997. [Le Lys dans la vallée]
- Brooks, Peter (Yale University), éd. ; Burton Raffel, Trad., Père Goriot, A Norton Critical Edition, New York, W.W. Norton, 1998.
- Guenther, Beatrice Martina (College of William and Mary), The Poetics of Death : The Short Prose of Kleist and Balzac, Albany, State University of New York Press, 1996. [Honorine, César Birotteau, Louis Lambert]
- Maleuvre, Didier (University of California, Santa Barbara), Museum Memories: History, Techonology, Art, Stanford University Press, 1999. [La Peau de Chagrin et l'inventaire de Balzac du mobilier de la rue Fortunée]
- Schehr, Lawrence R. (North Carolina State University), Rendering French Realism, Stanford University Press, 1997. [La Muse du département, Le Père Goriot, Les Illusions perdues, Modeste Mignon, et d’autres]
II – ARTICLES
- Bernard, Claudie (New York University), « La Dynamique Familiale dans Ursule Mirouët de Balzac », French Forum, à paraître en mai, 1999.
- Blades, Margaret W., « Seagulls in the Mind : Realism in Robbe-Grillet and Balzac », Cincinnati Romance Review, 14, 8, 1995, p. 80-87.
- Bresnick, Adam (New York City), « A Visionary Realist », Forbes, 162, 4, August 24, 1998, p. 266-67.
- Bresnick, Adam (New York City), « The Paradox of Bildung : Balzac's Illusions perdues », Modern Language Notes, 113, 4, 1998, p. 823-850.
- Frappier-Mazur, Lucienne (University of Pennsylvania), «Écriture et violence chez Balzac et Sand», in George Sand et l'écriture du roman, éd. Jeanne Goldin, Université de Montréal, 1996.
- Houk, Deborah (University of Pennsylvania), « Self Construction and Sexual Identity in Nineteenth-Century French Dandyism », French Forum, 22, 1, January, p. 59-73.
- Knapp, Bettina L. (Hunter College), « Balzac's La Peau de Chagrin: The Gambler's Quest for Power », Nineteenth-Century French Studies, 27,1-2, Fall-Winter 1998-99, p. 16-37.
- Lathers, Marie (Iowa State University), « 'Tué par un exces d'amour': Raphael, Balzac, Ingres», The French Review, 71, 4, March 1998, p. 550-564.
- Lucey, Michael (University of California, Berkeley), « Balzac's Queer Cousins and Their Friends », in Eve Kosofsky, éd., Novel Gazing : Queer Readings in Fiction, Durham, Duke University Press, 1997, p. 167-198.
- Marcus, Sharron (University of California, Berkeley), introduction à The Physiology of Marriage, Maryland, Johns Hopkins University Press, 1997.
- Noble, Yvonne, « Castrati, Balzac and BartheS/Z »(sic), Comparative Drama, 31, 1, Spring 1997, p. 28-41.
- Rashkin, Esther (University of Utah), « Tracing Phantoms : Religious Secrets and the (Un)Veiling of Jewish Identity in Balzac's 'Sarasine' », Religion and the Arts, 1, 4, Winter 1997, p. 40-61.
- Sprenger, Scott (Brigham Young University), «Balzac, Painting and The Problem of Romanticism», in Romanticism Across the Disciplines, ed. Larry Peer, University Press of America, 1998.
III – COMMUNICATIONS
A la Kentucky Foreign Language Conference, à la University of Kentucky, en avril 1998 : Claudie Bernard (New York University), «La Dynamique familiale dans Ursule Mirouët de Balzac».
A la University of Manchester, en Angleterre, en juin 1998 : Scott Sprenger (Brigham Young University), «A reading of La Peau de chagrin».
A un colloque,« Règles du genre et inventions du génie au XIXe siècle » à la University of Western Ontario, le 19 septembre 1998 : Allan H. Pasco (University of Kansas), «Sur Catherine de Médicis et l’intrigue occultée».
Le 24e Colloque Nineteenth-Century French Studies, dont le sujet général était « J'accuse . . . ! Offensive Moves, Defensive Modes », a eu lieu du 22 au 25 octobre 1997, à la Pennsylvania State University. Neuf communications sur Balzac ont été lues : Alexandra K. Wettlaufer (University of Texas at Austin), « Endymion/Girodet/Balzac: Gender, Genre, Representation, and Rivalry »; Owen Heathcote (University of Bradford), « Verbal Hygiene for Oscar: The Expression and Containment of Violence in Balzac’s Un début dans la vie » ; Andrea Goulet (Yale University), « De ténébreuses affaires: Nineteenth-Century romans policiers and Epistemologies of Vision » ; Scott Sprenger (Brigham Young University), « Balzac’s Secret Science: Obscenity and Representation in Early 19th-Century France » ; Aline Mura-Brunel (Université de Pau), « Le Scandale du non-dit: Balzac et Stendhal » ; Michel Brix (Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix), « Maladies d’amour: Balzac, Nerval, Flaubert » ; Maurice Samuels (Harvard University), « Balzac’s Spectacular Revolution » ; T. J. Farrant (Oxford University), « Balzac, Satire, and Subversion: The Private Life of the Avant-propos to La Comédie humaine » ; Marie-Paule Tranvouez (Wellesley College), « Intellectuels et société: présence/absence du 'J’accuse... ' dans La Comédie humaine » ;
IV -- TRAVAUX EN COURS
- Mortimer, Armine Kotin (University of Illinois at Urbana-Champaign), un article, "Myth and Mendacity: Balzac's Pierrette and Beatrice Cenci."
- Sprenger, Scott (Brigham Young University), un livre sur « Balzac's Secrets », et un article à paraître, « Balzac, archéologue de la conscience », in Archéomania : la mémoire en ruines, Clermont-Ferrand, CRIMC, 1999.
V -- THÈSES DE DOCTORAT
- Golb, Raphael Haim, The Problems of Privacy and Trust in Modern Literature and their Relation to the Idea of Freedom, pour la Harvard University. [Balzac, Hoffmann, Verga, Pirandello, Kafka, Cortazar]
- Moscovici, Claudia, Sex and Citizenship : A Genealogy of Subject-Citizenship in Nineteenth-Century French Literature and Culture, pour la Brown University, sous la direction de Nancy Armstrong. [La Cousine Bette]
- Nicolay, Claire, Origins and Reception of Regency Dandyism : Brummell to Baudelaire, pour la Loyola University of Chicago, sous la direction de Steven E. Jones. [La Peau de Chagrin]
- Shuh, Rachel Ann, Post-Revolutionary Narrative : Stendhal, Balzac and Restoration History Writing, pour la University of California, Berkeley, sous la direction de Leo Bersani. [Le Colonel Chabert et Adieu]
- Vassilev, Kris, L’Offense et la réparation : Quatre récits de vengeance, pour la Rutgers University, sous la direction de Uri Eisenzweig. [La Cousine Bette]
- Warmkessel, Marjorie Markoff, Sites of Revelation : Landscape in the Nineteenth-Century British and French Realist Novel, pour la Rutgers University, sous la direction de Janet A. Walker. [Balzac, Jane Austen, George Eliot, Gustave Flaubert]
- Woloch, Alex, The One vs. the Many: Minor Characters and the Space of
the Protagonist in the Realist Novel, pour la Yale University, sous la direction de Peter Brooks et de Carla Kaplan. [Balzac, Austen, Dickens]
VI -- COMPTES RENDUS D'OUVRAGES CONCERNANT BALZAC
- L'Année balzacienne 1995
, in The French Review, 71, 4, 1998, p. 662-663 (Alain-Philippe Durand).
- L’Année balzacienne
1996, in Nineteenth-Century French Studies, 26, 3-4, Spring-Summer, 1998, p. 446-448 (Deborah Houk); également in The French Review, 71, 5, April 1998, p. 843-844 (Alain-Philippe Durand).
- Bales, Richard, Persuasion in the French Novel : Studies of Chateaubriand, Constant, Balzac, Nerval, and Fromentin, in The French Review, 71, 6, May 1998, p. 1061-1062 (Lorraine E. Reams).
- Booker, John T. et Allan H. Pasco, The Play of Terror in Nineteenth-Century France, in Nineteenth-Century French Studies, 26, 3-4, Spring-Summer, 1998, p. 435-436 (Peter Starr).
- Bordas, Éric, Balzac, discours et détours: pour une stylistique de l’énonciation romanesque, in Nineteenth-Century French Studies, 26, 3-4, Spring-Summer 1998, p. 448-449 (Lawrence R. Schehr).
- Frølich, Juliette, Des Hommes, des femmes et des choses : langages de l’objet dans le roman de Balzac à Proust, in Nineteenth-Century French Studies, 27, 1-2, Fall-Winter 1998-1999, p. 218 (Lisa Algazi).
- Furst, Lilian R., All is True : The Claims and Strategies of Realist Fiction, in Symposium, 52, 2, Summer 1998, p. 122-123 (Nicolae Babuts).
- Maleuvre, Didier et Catherine Nesci, éds., L’Oeuvre d’identité. Essais sur le romantisme de Nodier à Baudelaire, in Nineteenth-Century French Studies, 26, 3-4, Spring-Summer, 1998, p. 439-440 (Fernande Bassan).
- McLaughlin, Kevin, Writing in Parts: Imitation and Exchange in Nineteenth-Century Literature, in Comparative Literature, 50, 2, Spring 1998, p. 181-186 (David M. Thompson).
- Nesci, Catherine, La Femme mode d’emploi: Balzac, de la Physiologie du mariage à la Comédie humaine, in Nineteenth-Century French Studies, 26, 3-4, Spring-Summer 1998, p. 449-452 (Isabelle Hoog Naginski).
- Rivers, Christopher, Face Value : Physiognomical Thought and the Legible Body in Marivaux, Lavater, Balzac, Gauthier and Zola, in Romance Quarterly, 45, 1, Winter 1998, p. 62-63 (Alain-Philippe Durand).
- Roy-Reverzy, Eléonore, La Mort d’Eros, la mésalliance dans le roman du second dix-neuvième siècle, in L'Esprit créateur, 37, 4, hiver 1997, p. 125 (Claudie Bernard).
- Vachon, Stéphane, éd., Balzac, une poétique du roman, in The French Review, 72, 1, October 1998, p. 129-130 (Gretchen Rous Besser).
JAMES MILEHAM
Retourner