Geoffrey Chaucer:  The Classic Text: Traditions and Interpretations


For thogh we slepe, or wake, or rome, or ryde, Ay fleeth the tyme, it nyl no man abyde. (The Clerk's Tale, l. 118)

Chaucer, Geoffrey, 1340?-1400.
The Canterbury Tales of Chaucer: To Which are Added an Essay on his Language and Versification, and an Introductory Discourse, Together with Notes and a Glossary by the late Thomas Tyrwhitt. Second Edition. Oxford: Clarendon Press, 1798. 2 Volumes.
Call Number: (SPL) PR 1866 .T8 1798x
Special Collections, Golda Meir Library

The work of Thomas Tyrwhitt in this edition, first appearing in 1775, parallels the work of Thomas Newton in his 1749 edition of Milton's Paradise Lost. The objectives were identical: the establishment of an authoritative text without editorial emendation based upon the most reliable of source material.

While Urry had also sought to establish an authoritative text, his editorial principles allowed him to alter the text as he saw best to achieve the "feeling" established by Chaucer. Tyrwhitt strove to include only words, phrases and punctuation that Chaucer used himself. He also established the order of the tales which differed substantially from editor to editor. Tyrwhitt himself wrote of Urry's edition, "Mr. Urry's edition should never be opened by any one for the purpose of studying Chaucer."

139k
Chaucer Text

Tyrwhitt's work is considered a landmark in Chaucer editorial practice, and falls short by today's standards only in that his text brings together a smattering of different dialects from different dates and localities and therefore becomes a somewhat artificial text, not the dialect of Chaucer in fourteenth century London.

The edition shown is the second edition published in memorial to Tyrwhitt who died in 1786.


The Bible | Homer | Aristophanes | Virgil | Ovid | Saint Augustine | Dante Alighieri | Geoffrey Chaucer | Edmund Spenser
William Shakespeare | John Milton | James Fenimore Cooper | Nathaniel Hawthorne | Harriet Beecher Stowe | James Joyce
BACK | The Classic Text Home Page | Table of Contents | NEXT

About Special Collections | Using Special Collections | Exhibits | Staff
Upcoming Events | Collections | Programs and Lecture Series | Non-UWM Resources
Guestbook and Comments | Special Collections Home Page


© 2001 University of Wisconsin--Milwaukee -- All Rights Reserved.
URL: http://www.uwm.edu/Library/special/exhibits/clastext/clspg079.htm
Last edited on Monday, November 19, 2001.
BackNext