This list of language dictionaries is a sampling of foreign and subject multilingual dictionaries in the UWM Libraries. To locate other dictionaries, use PantherCat, the online catalog.

Language dictionaries:
Use a keyword (and, or, not) search to combine a specific language with the word “dictionaries” or "dictionary":
dictionaries and kurdish	dictionar? and somali
Subject-specific language dictionaries:
Type the name of the language as a keyword (and, or, not) search (e.g., italian, polish, japanese), then combine it with the subject heading for dictionaries and the subject term.
spanish and dictionaries and banking	french and dictionar? and photography
Some subject specific dictionaries include multiple languages. The subject heading for these types of dictionaries is “dictionaries--polyglot.” Combine this with a keyword heading (architecture, publishers and publishing).
"dictionaries polyglot" and geology	"dictionaries polyglot" and psychology

FOREIGN LANGUAGE

Diccionario crítico etimológico Castellano e Hispánico (REF) PC 4580 .C6 1980 Diccionario de la lengua Española (REF) PC 4625 .A3 2001 Dicionário contemporâneo da língua Portuguêsa PC 5327 .C3 Dictionnaire du Français (REF) PC 2625 .D459x 1992

Grande dizionario Italiano dell'uso (REF) PC 1625 .G73x 2000 (REF-CD) PC 1625 .G732x 2000 Grosse wörterbuch der Deutschen sprache in 6 banden (REF) PF 3625 .G75 Lexicon totius Latinitatis PA 2361 .F7 1965 Otsar ha-lashon ha-´lvrit li-tekufoteha ha-shonot PJ 4830 .K6

Return to top of list

ENGLISH/FOREIGN LANGUAGE

Angol-Magyar szótár (Hungarian) (REF) PH 2640 .O715 Arabic dictionary: Arabic-English (REF) PJ 6640 .A93x 2004 Collins Spanish-English, English-Spanish dictionary (REF) PC 4640 .C53 2004 Compact Nelson Japanese-English character dictionary (REF) PL 679 .H329x 1999 Comprehensive Persian-English dictionary PK 6379 .S7 1970 Dansk-Engelsk ordbog (Danish) PD 3640 .V5 1976 Dictionar Englez-Român PC 779 .A3x 1974 Eesti-Inglise sõnaraamat (Estonian) PH 625 .S325 1982 Engelsk-Dansk ordbog (Danish) PD 3640 .K4 Englesko-Srpskohrvatski i Srpskohrvatsko-Engleski rjechik (Serbo-Croatian) (REF) PG 1376 .O88 1991 English-Hindi, Hindi-English PK 1936 .R35x 1995 English Swahili dictionary (REF) PL 8703 .K57x 2000 English-Turkish comprehensive dictionary (REF) PL 191 .C36x 1996 Ensk-Islenzk ordabok (Icelandic) (REF) PD 2437 .B6 1976 Harrap's shorter dictionary: English-French, French-English (REF) PC 2640 .H32 2004 Magyar-Angol nagyszótár (Hungarian) PH 2640 .O73 1998 Mawrid: Qamus Inkilizi-'Arabi (REF) PJ 6640 .B35x 1983

McKay’s modern Norwegian-English, English-Norwegian dictionary PD 2691 .M3 Merriam-Webster's Japanese-English learner's dictionary (REF) PL 679 .K38213 1993 Modern Chinese-English dictionary PL 1455 .H78x 1989 New Barsa dictionary of the English and Portuguese languages PC 5333 .N4 1967 NTC's compact Dutch and English dictionary PF 640 .N73 1998 Oxford Duden German dictionary: German-English/English-German (REF) PF 3640 .O94 1990 Oxford Hachette French dictionary (REF) PC 2640 .O94x 1994 Oxford Latin dictionary PA 2365 .E5 O9 Oxford paravia il dizionario (REF) PC 1640 .O94x 2003 Pocket Oxford-Hachette French dictionary: French-English, English-French (REF) PC 2640 .P57 2005 Polish-English, English-Polish (REF) PG 6640 .P57x 1995 Random House Latin-American Spanish dictionary REF) PC 4822 .G65 2000 Random House Russian-English, English Russian dictionary (REF) PG 2640 .R4 1999 Veliki Angleško-Slovenski Slovar (Slovene) (REF) PG 1891 .G73x 1994 Vietnamese-English, English-Vietnamese dictionary PL 4376 .L4x 1991 Webster's new world Hebrew dictionary (REF) PJ 4833 .B26 1992

Return to top of list

TECHNOLOGY AND SCIENCE

Complete multilingual dictionary of computer terminology QA 76 .15 .C65x 1984 Dictionary of biotechnology: English/German TP 248 .16 .B32 1989 Dictionary of data processing: including applications in industry, administration, and business QA 76 .15 .W57 1984 Dictionary of electrical engineering: German, English TK 9 .D53 1985 Dictionary of earth sciences: English-French, French-English QE 5 .M52 1997 Dictionary of physical metallurgy in five languages TN 689 .4 .S4713 1987 Dictionary of physics and allied sciences QC 5 .D52 1978 Dictionnaire d'informatique Anglais-Français QA 76 .15 .G57 1992 Dizionario tecnico Italiano-Inglese, Inglese-Italiano T 10 .D45 1976 Elsevier's dictionary of chemical engineering TP 9 .E38 Elsevier's dictionary of chemistry QD 5 .D67 1983 Elsevier's dictionary of computers, automatic control and data processing TJ 212 .5 .C55 1971 Elsevier's dictionary of geosciences. Russian-English QE 5 .B46 1991 Elsevier's dictionary of nuclear science and technology (Remote) QC 772 .E4 1970 Elsevier's dictionary of pharmaceutical science and techniques (REF) RS 51 .E4 Elsevier's dictionary of soil mechanics and geotechnical engineeriing TA 710 .A15 T85 1989

Elsevier's electrotechnical dictionary TK 9 .E49 Elsevier's lexicon of international and national units QC 82 .E37 Encyclopedic dictionary of technical terms, English-Spanish, Spanish-English (REF) T 10 .C593 English-Japanese, Japanese-English dictionary of computer and data-processing terms QA 76 .15 .F47 1989 Geological dictionary [English-Polish-Russian-French-German] QE 5 .Z9 Harrap's French and English science dictionary Q 123 .H28x 1985 Maly slownik techniczny: Angielsko-Polski, Polsko-Angielski T 10 .M3197 1991 Routledge French technical dictionary T 10 .R68x 1994 Routledge German technical dictionary T 10 .R683x 1996 Russian-English biological dictionary (REF) QH 13 .D78 1964a Russian-English translators' dictionary: a guide to scientific and technical usage Q 123 .Z55 1984 Standard dictionary of meteorological sciences: English-French/French-English (AGSL-REF) QC 854 .P76 Technical dictionary: English-Portuguese and Portuguese-English T 9 .A68 Worterbuch der biologie: Englisch, Deutsch,Französisch, Spanisch (REF) QH 302 .5 .H33 1976

Return to top of list

BUSINESS AND FINANCE

Cassell English-Japanese business dictionary (REF) HF 1002 .F43 1993 Diccionario de negocios: Inglés-Español, Español-Inglés (REF) HF 1002 .D53x 1991 Dizionario garzanti di business English: Italiano-Inglese, Inglese-Italiano (REF) HF 1002 .D52 1993 Elsevier's banking dictionary in six languages (REF) HG 151 .E45 Elsevier's fiscal and customs dictionary in four languages (REF) HJ 120 .M86 1988 English-Polish business dictionary (REF) HF 1002 .W69 1991 HarperCollins business German (REF) HF 1002 .H37x 1992 Harrap's economics & politics; dictionary/dictionnaire English-French, Francais-Anglias (REF) HB 61 .H37x 2003

Harrap’s French and English business dictionary (REF) HF 1002 .C58 1982 International dictionary of the securities industry (REF) HG 4513 .V35 1985b Oxford Chinese for b usiness (REF HF 1002 .O94x 1997 Routledge German dictionary of business, commerce, and finance (REF) HF1002 .R685 1997 Routledge Spanish dictionary of business, commerce, and finance (REF) HF 1002 .R687 1998 Slownik handlowy Angielsko-Polski (REF) HF 1002 .W69 1991 Webster’s new world English-Spanish/Spanish-English business dictionary (REF) HF 1002 .K375 2006

Return to top of list

MISCELLANEOUS

Dictionary of legal terms: Spanish-English and English-Spanish (REF) K 52 .S6 R66x 1980 Dictionary of optics, photography, and photogrammetry QC 351 .2 .R5 Elsevier's dictionary of architecture in five languages NA 31 .E56 1988 Elsevier's dictionary of building construction, English-French TH 9 .M225 1989 Elsevier's dictionary of geographical information systems in English, German, French and Russian (AGSL-REF) G 70 .212 .D454 2002 Elsevier's dictionary of horticulture in nine languages (REF) SB 45 .E43 Elsevier's dictionary of photography in three languages TR 9 .E46 Elsevier's dictionary of public health RA 423 .E55x Elsevier's dictionary of television and video recording: in six languages TK 6634 .C5

Elsevier's dictionary of the printing and alliied industries in four languages Z 118 .E5 Multilingual dictionary of architecture and building terms NA 31 .M89x 1998 Multilingual glossary for art librarians N 34 .M85x 1996 Music translation dictionary (REF) ML 108 .G855 Southwestern medical dictionary: Spanish/English, English/Spanish R 121 .K238 Trilingual psychological dictionary (REF) BK 31 .T7x Wiley's English-Spanish and Spanish-English dictionary of psychology and psychiatry (REF) BF 31 .K36 1995 Worterbuch der Internationalen Beziehungen und der Politik JX 1226 .H283 1975

Return to top of list

SELECT INTERNET RESOURCES

All Free Dictionaries Project	http://www.dicts.info/
Babel Fish (translation service)	http://babelfish.altavista.com/
Babylon (translation service)	http://www.babylon.com/
Language Dictionaries and Translators	http://www.word2word.com/dictionary.html
One Look Dictionaries: the Faster Finder	http://www.onelook.com/
Language Automation: Glossaries by Language	http://www.lai.com/glossaries.html
Yahoo: Reference: Dictionaries	http://dir.yahoo.com/Reference/dictionaries/
YourDictionary.com	http://www.yourdictionary.com/

Return to top of list

LLB 04/08/2008