August 1948, during a canoe trip sponsored by the American Forestry Association (for more on the trip, click here). Sigurd is on the right.
