![]() |
|
Undergraduate Majors |
Joe Peschio, Assistant Professor
Office: Curtin Hall, Room 816 Mailing Address: Degrees/Education: Research Interests: Teaching Interests: Other Relevant Activities: Since 2003, I have been the English-language editor for The Fundamental Digital Library of Russian Literature and Folklore (Russian Academy of Sciences), and I also serve on the editorial staff of the Moscow-based journal Philologica: A Bilingual Journal of Russian and Theoretical Philology. I am happy to certify translations of transcripts, birth certificates, and other official documents written in Russian, Ukrainian, and Serbian/Croatian pro bono for members of the UWM community and, when time permits, for other residents of the Milwaukee metro area. I also administer proficiency exams in Russian and Serbian/Croatian for UWM students (by appointment). Recent Publications: [with I. Pil'shchikov] "The Structure of Audience and Circle Poetics in Pushkin and Baratynskii (1820s-1830s." In: M. Remnek (ed.), The Space of the Book in Russia's Social Imagination, University of Toronto Press, forthcoming. "Pushkin, The Green Lamp, and Stalinist Philology." In: Katya Hokanson and Alyssa Gilespie (ed.), The Other Pushkiniana: Taboo Texts, Topics, Interpretations, forthcoming. [with I. Pil'shchikov and K. Vigurskii] "Academic Digital Libraries Russian Style: An Introduction to The Fundamental Digital Library of Russian Literature and Folklore." In: M. Neubert (ed.), Virtual Slavica: Digital Archives, Digital Libraries. Binghamton: Haworth Press, 2006. Also published as a special issue of Slavic and East European Information Resources, 6:2/3 (2005): 45-63. "Социологическое воображение в современном англоязычном литературоведении" ["The Sociological Imagination in Contemporary English-language Literary Scholarship,"] Novoe literaturnoe obozrenie 58 (2002): 334-40. My Russian and English translations have appeared in the journal Philologica and in books published by Northwestern University Press, T-ough Press, and Ultrakultura. |
|
Send your comments concerning the site to eckman@uwm.edu |